Der Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau lag im Mai 2011 um real 21 Prozent über dem Ergebnis des Vorjahres. Dies teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) mit.

Das Inlandsgeschäft stieg dabei um 19 Prozent, während das Auslandsgeschäft um 21 Prozent im Vergleich zum Vorjahresniveau anzog. In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich März bis Mai 2011 ergibt sich insgesamt ein Anstieg von 20 Prozent im Vorjahresvergleich, bei den Inlandsaufträgen ein Plus von 18 Prozent und bei den Auslandsaufträgen ein Plus von 22 Prozent.

„Im Auftragseingang des deutschen Maschinenbaus setzt sich der Trend einer moderateren Gangart fort. Trotz der weiterhin guten Wachstumsraten reicht es im Kurvenverlauf speziell im Ausland nur für eine Seitwärtsbewegung. Die vielfältigen Belastungen der Weltwirtschaft in diesem Frühjahr haben offenbar Spuren hinterlassen. Doch alles hat sein Gutes: Eine weitere Überhitzung des Konjunkturmotors kann so vermieden werden“, kommentierte Dr. Ralph Wiechers Chefvolkswirt des VDMA die Zahlen.