Der Export kann auch im August 2011 Zuwächse verbuchen und dabei sogar noch einmal kräftig zulegen. Wie das Statistische Bundesamt mitteilt, wurden im August 2011 von Deutschland Waren im Wert von 85,3 Mrd. Euro ausgeführt und Waren im Wert von 73,5 Mrd. Euro eingeführt. Damit lagen die deutschen Ausfuhren im Berichtsmonat um 14,6 Prozent und die Einfuhren um 12,6 Prozent über dem Wert von August 2010. Gegenüber Juli 2011 nahmen die Ausfuhren um 3,5 Prozent zu, während bei den Einfuhren keine Veränderungen zu verzeichnen waren.

Die Außenhandelsbilanz schloss im August 2011 mit einem Überschuss von 11,8 Mrd. Euro ab. Im August 2010 hatte der Saldo in der Außenhandelsbilanz +9,2 Mrd. Euro betragen. Der Außenhandelsbilanzüberschuss lag im August 2011 kalender- und saisonbereinigt bei 13,8 Mrd. Euro.

Zusammen mit den Salden für Dienstleistungen (–4,3 Mrd. Euro), Erwerbs- und Vermögenseinkommen (+4,5 Mrd. Euro), laufende Übertragungen (–3,2 Mrd. Euro) sowie Ergänzungen zum Außenhandel (–1,8 Mrd. Euro) schloss – nach vorläufigen Berechnungen der Deutschen Bundesbank – die Leistungsbilanz im August 2011 mit einem Überschuss von 7,0 Mrd. Euro ab. Im August 2010 hatte die deutsche Leistungsbilanz einen Aktivsaldo von 5,7 Mrd. Euro ausgewiesen.