Der Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau lag im September 2012 um real 11 Prozent über dem Vorjahresergebnis. Dies teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) mit.

Das Inlandsgeschäft sank um 14 Prozent, das Auslandsgeschäft lag um +24 Prozent über dem Vorjahresniveau. In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich Juli bis September 2012 ergibt sich insgesamt ein Minus von 1 Prozent im Vorjahresvergleich. Die Inlandsaufträge lagen bei -17 Prozent. Die Auslandsaufträge bei +9 Prozent.

„Die Auftragseingänge im Maschinen- und Anlagenbau in Deutschland sind im September 2012 stattlich gewachsen. Das bereits niedrigere Vorjahresniveau sowie das Zusammentreffen zahlreicher Großaufträge aus den Nicht-EURO-Ländern verzerren jedoch das Bild. Das Auslandsgeschäft konnte so die Rückgänge im Inland mehr als kompensieren. Die Mehrzahl der Maschinenbauer muss dennoch auf ein klar positives Signal für den weiteren Konjunkturverlauf warten“, kommentierte VDMA Chefvolkswirt Dr. Ralph Wiechers das Ergebnis.